Новый большой англо-русский словарь - turn up
Связанные словари
Перевод с английского языка turn up на русский
turn up
1. поднимать вверх; загибать to turn up the ends of one's trousers —- подвернуть брюки to turn up the collar —- поднять воротник 2. подниматься вверх; загибаться the branch turns up at the end —- ветка на конце загибается вверх her nose turns up —- у нее вздернутый нос 3. подшивать (платье) 4. прибавлять (газ, свет) 5. усиливать (звук) turn up the radio —- сделай радио погромче 6. увеличивать (скорость) 7. развивать (такую-то угловую скорость); иметь (такую-то мощность) the engine turns up 101 horsepower —- мощность двигателя составляет 101 лошадиную силу 8. переворачивать на спину 9. вскапывать; вспахивать; выкапывать to turn up the soil —- пахать землю 10. открывать (картину) 11. открываться (о карте) the ten of hearts turned up —- открылась десятка червей 12. выискивать, находить to turn up evidence —- найти улики (подтверждение) to turn up a word in the dictionary —- искать слово в словаре to turn up a book —- справляться по книге, искать в книге I have just turned up the photo of your mother —- я только что нашел фото твоей матери 13. находиться, обнаруживаться the lost keys turned up —- потерянные ключи обнаружились the book I lost hasn't turned up yet —- потерянная книга так и не нашлась it will turn up some day —- когда-нибудь найдется 14. оказаться, выясниться he turned up missing at roll call —- на перекличке его не оказалось; выяснилось, что на перекличке его нет 15. внезапно появляться, приходить, приезжать he promised to come but he hasn't turned up yet —- он обещал прийти, но еще не появлялся my brother has just turned up from India —- мой брат только что вернулся из Индии 16. подвернуться; случаться to wait for smth. to turn up —- ожидать, что что-нибудь подвернется 17. разг. вызывать рвоту his conduct almost turned me up —- от его поведения меня просто тошнит 18. юр. оправдать за недостатком улик Id: to turn up one's nose —- задирать нос (перед кем-л.); воротить нос (от кого-л.) Id: turn it up! —- сл. брось!, хватит!, надоело!, прекрати это!, кончай!; заткни глотку!, заткнись! Id: turn up one's heels (toes) —- протянуть ноги, скончаться Id: to turn up again like a bad penny (like a bad halfpenny, like a bad shilling) —- возвращаться к владельцу против его желания; опять свалиться кому-л. на голову
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
noun 1) что-л. загнутое, отогнутое, завернутое (манжеты, отвороты, поля шляпы и т.п.); манжета (на брюках) 2) шум, драка 3) счастливый случай, удача; неожиданность 4) карта, открытая как козырь ...Англо-русский словарь
2.
1. поднять(ся) вверх; 2. загнуть(ся); 3. подшить (платье); 4. вскопать, вспахать; 5. выкопать; 6. прибавить, усилить, увеличить (газ, свет, звук, скорость); 7. внезапно появиться; оказаться, подвернуться; случиться; открыть (карту); 8. выискать, найти (в книге, документах); 9. перевернуть на спину; 10. вызвать рвоту; 1 1. оправдать за недостатком улик; 1 2. (слэнг) обратиться (в полицию) ...Англо-русский словарь идиом
Англо-русский Русско-английский экономический словарь
Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
5.
verb Date: 1563 transitive verb 1. find, discover 2. to raise or increase by or as if by turning a control ~ the volume on the radio 3. British a. to look up (as a word or fact) in a book b. to refer to or consult (a book) 4. to turn (a card) face upward intransitive verb 1. to appear or come to light unexpectedly or after being lost new evidence has turned up 2. a. (1) to turn out to be he turned up missing at roll call (2) appear 4 her name is always turning up in the newspapers b. to arrive or show up at an appointed or expected time or place turned up half an hour late 3. to happen or occur unexpectedly something always turned up to prevent their meeting 4. of a ship tack 1b ...Merriam-Webster Collegiate Dictionary
6.
1. If you say that someone or something turns up, you mean that they arrive, often unexpectedly or after you have been waiting a long time. Richard had turned up on Christmas Eve with Tony... = show up PHRASAL VERB: V P 2. If you turn something up or if it turns up, you find, discover, or notice it. Investigations have never turned up any evidence. ...a very rare 15th-Century spoon, which turned up in an old house in Devon. PHRASAL VERB: V P n (not pron), V P 3. When you turn up a radio, heater, or other piece of equipment, you increase the amount of sound, heat, or power being produced, by adjusting the controls. Bill would turn up the TV in the other room... I turned the volume up... Turn the heat up high. ? turn down PHRASAL VERB: V P n (not pron), V n P, V n P adj ...Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
7.
{v.} 1. To find; discover. * /The police searched the house hoping to turn up more clues./ 2. To appear or be found suddenly or unexpectedly. * /The missing boy turned up an hour later./ * /A man without training works at whatever jobs turn up./ Compare: SHOW UP(3). ...Английский словарь американских идиом
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1536 | |
2 | 1461 | |
3 | 1448 | |
4 | 1323 | |
5 | 1152 | |
6 | 991 | |
7 | 984 | |
8 | 978 | |
9 | 975 | |
10 | 831 | |
11 | 810 | |
12 | 804 | |
13 | 771 | |
14 | 761 | |
15 | 748 | |
16 | 708 | |
17 | 703 | |
18 | 681 | |
19 | 677 | |
20 | 667 |